Il y en a au moins un.
Elle s’appelle Chantry
Quand le titre s’entête
Quand
je parle de titre original… En fait, il pose aussi problème. Dans
certains pays anglophones, le titre n’est pas What
If, mais The F
Word, dans une référence amusante au F word
habituel, à savoir Fuck. Or,
le F word, dans
le cas de Wallace et Chantry, c’est « Friends », mot à bannir en amour.
« Et
si… » était aussi la question au cœur du dernier film de
Richard Curtis, Il Etait temps (2013)
Dans
cette rom-com, un jeune homme parvenait à voyager dans le
temps, et se servait de son pouvoir pour trouver l’amour.
On
reconnaîtra d’ailleurs dans la robe rouge que porte Zoe Kazan, le même type de modèle que la robe de mariée de
Mary dans Il Etait temps. Cette robe ressemble même à celle d’Hermione, toujours
lors d’un mariage, dans Harry Potter et les reliques de la
mort, deuxième partie:
Hermione
(Emma Watson) dans Harry Potter et les reliques de la mort,
deuxième partie, de David Yates (2011)
si… » était aussi la question au cœur du dernier film de
Richard Curtis, Il Etait temps (2013)
cette rom-com, un jeune homme parvenait à voyager dans le
temps, et se servait de son pouvoir pour trouver l’amour.
On
reconnaîtra d’ailleurs dans la robe rouge que porte Zoe Kazan, le même type de modèle que la robe de mariée de
Mary dans Il Etait temps. Cette robe ressemble même à celle d’Hermione, toujours
lors d’un mariage, dans Harry Potter et les reliques de la
mort, deuxième partie:
(Emma Watson) dans Harry Potter et les reliques de la mort,
deuxième partie, de David Yates (2011)